मौलिकता: अपने शब्द और अपने विचार
शैक्षणिक ईमानदारी (academic integrity) का मतलब है पढ़ाई में सच्चा रहना: अपना काम खुद करना और दूसरे का काम इस्तेमाल करो तो उसे श्रेय देना। मौलिकता (originality) का मतलब है कि तुम्हारे काम के विचार, उदाहरण और शब्द तुम्हारे अपने हैं, या साफ़ बताया गया है कि वे उधार के हैं।
यह क्यों ज़रूरी है: शिक्षक तभी जान पाते हैं कि तुम सच में क्या समझे हो जब तुम खुद लिखो। ईमानदार काम सहपाठियों के साथ न्याय है और उन लोगों का सम्मान है जिन्होंने पहले सोचा।
साहित्यिक चोरी क्या है?
- शब्द हू-ब-हू उतारना और उद्धरण-चिह्न न लगाना।
- सिर्फ़ दो-चार शब्द बदलकर उसे अपना कहना।
- किसी का विचार, आँकड़ा या चित्र उसका नाम बताए बिना इस्तेमाल करना।
- किसी और के बनाए काम को जमा करना: दोस्त, वेबसाइट या किसी औज़ार का।
- अपना ही पुराना जमा किया काम बताए बिना नया बनाकर दोबारा जमा करना।
सीखने के लिए मदद ले सकते हो: किसी से समझवाओ, फिर पन्ना बंद करके खुद लिखो।
सही स्रोत चुनना
स्रोत (source) वह जगह है जहाँ से तुम्हें कोई विचार या तथ्य मिला: किताब, वेबसाइट, लेख, साक्षात्कार, वीडियो। हर स्रोत अच्छा नहीं होता। चार सवालों से जाँचो:
- किसने लिखा? कोई नाम वाला व्यक्ति या जाँचा जा सकने वाला संगठन, जिसे विषय का असली ज्ञान हो।
- कब? क्या यह तुम्हारे विषय के लिए काफ़ी नया है? पुराने आँकड़े आज गलत हो सकते हैं।
- सबूत है? क्या संख्याएँ, संदर्भ या प्रयोग हैं, सिर्फ़ राय नहीं?
- विषय पर है? क्या यह तुम्हारे सवाल का जवाब देता है, ऐसे स्तर पर जो तुम इस्तेमाल कर सको?
यह भी पूछो: यह किसलिए लिखा गया? कुछ बेचने वाला पन्ना कुछ तथ्य छोड़ सकता है। एक से ज़्यादा स्रोत लो और देखो कि वे आपस में मेल खाते हैं। स्कूल की किताबें, संग्रहालय और विज्ञान संस्थाओं की वेबसाइटें, और नाम वाले विशेषज्ञों के लेख आम तौर पर मज़बूत होते हैं। बिना नाम, तारीख़ और संदर्भ वाली पोस्ट कमज़ोर है।
शोध-कार्य में स्रोत का हवाला देना
स्रोत का हवाला (citation) देने का मतलब है साफ़ बताना कि विचार या तथ्य कहाँ से आया। यह दो जगह करो।
- पाठ में: विचार के बाद लेखक और वर्ष: "नदियाँ पहाड़ों की मिट्टी मैदानों में छोड़ती हैं (मेहता, 2020)।"
- अंत की संदर्भ सूची में: पूरा ब्योरा ताकि पाठक उसे ढूँढ सके। उदाहरण: मेहता, आर. (2020)। नदियाँ ज़मीन को कैसे गढ़ती हैं। हरित प्रकाशन।
उद्धरण, भावार्थ, सारांश
- उद्धरण (quote): हू-ब-हू शब्द, उद्धरण-चिह्नों में, स्रोत के साथ।
- भावार्थ (paraphrase): एक विचार पूरी तरह अपने शब्दों और अपने वाक्य-ढाँचे में, फिर भी हवाले के साथ।
- सारांश (summary): लंबे पाठ का छोटा रूप, अपने शब्दों में, हवाले के साथ।
किसके लिए हवाला नहीं चाहिए? तुम्हारी अपनी सोच, तुम्हारे अपने प्रयोग के नतीजे, और आम ज्ञान जो कोई भी कई जगह जाँच सकता है (जैसे "पानी 0 °C पर जमता है")। पक्का न हो तो हवाला दो।
शिक्षक कोई शैली (APA, MLA, Harvard आदि) माँग सकते हैं। सब में वही जानकारी थोड़े अलग क्रम में होती है। जो कहा जाए वही चुनो और उसी पर टिके रहो।
करके देखो: ईमानदार अनुच्छेद
अपनी पसंद के विषय पर तीन वाक्य लिखो, एक किताब या वेबसाइट से मदद लेकर। पाठ में हवाला जोड़ो और एक पंक्ति की संदर्भ सूची बनाओ। दोस्त से बदलो। क्या वह तुम्हारे संदर्भ से तुम्हारा स्रोत ढूँढ पाता है? 3D में टैग के हिस्से देखो: लेखक, वर्ष, शीर्षक।
मुख्य सूत्र और परिभाषाएँ
- मौलिकता = मेरे विचार + मेरे शब्द (या साफ़ बताए उधार के)
- साहित्यिक चोरी = दूसरों के शब्द या विचार अपने बताकर
- अच्छा स्रोत: लेखक + तारीख़ + सबूत + विषय के अनुकूल
- हू-ब-हू शब्द → उद्धरण-चिह्न + हवाला
- दूसरे का विचार → अपने शब्द + हवाला। हमेशा संदर्भ सूची में जोड़ो
हल किए गए उदाहरण
1. मूल विचार: "नदियाँ पहाड़ों से मिट्टी बहाकर मैदानों में जमा कर देती हैं।" (मेहता, 2020)। इसका ईमानदार भावार्थ लिखो।
मेहता (2020) के अनुसार नदियाँ ऊँचे इलाकों की मिट्टी बहाकर निचले समतल इलाकों में छोड़ देती हैं। शब्द और वाक्य का ढाँचा नए हैं, और स्रोत का नाम है।
2. एक छात्र ऊपर वाला वाक्य हू-ब-हू लिख देता है, न उद्धरण-चिह्न, न नाम। क्या गलत है?
यह साहित्यिक चोरी है। शब्द उतारे गए हैं और श्रेय नहीं दिया। ठीक करने के लिए उद्धरण-चिह्न और (मेहता, 2020) लगाओ, या अपने शब्दों में लिखकर हवाला दो।
3. तुम्हें "मौसम के 10 राज़" नाम का पन्ना मिला जिसमें न लेखक है, न तारीख़, न संदर्भ। क्या इस्तेमाल करोगे?
नहीं। पता नहीं किसने, कब और किस सबूत पर लिखा। राष्ट्रीय मौसम संस्था का पन्ना या स्कूल की विज्ञान की किताब लो।
4. हवाला लिखो: लेखक अनीता राव, वर्ष 2021, शीर्षक "मधुमक्खियाँ कैसे नाचती हैं", वेबसाइट बीनेट।
पाठ में: (राव, 2021)। संदर्भ सूची में: राव, ए. (2021)। मधुमक्खियाँ कैसे नाचती हैं। बीनेट।
5. क्या इनके लिए हवाला चाहिए? (क) पानी 0 °C पर जमता है। (ख) 2011 की जनगणना में भारत में लगभग 1.21 अरब लोग गिने गए।
(क) नहीं: आम ज्ञान है। (ख) हाँ: यह एक विशेष आँकड़ा है जो स्रोत से आया। जनगणना रिपोर्ट का नाम दो।
6. तुम्हारा चचेरा भाई तुम्हारा निबंध लिखने को कहता है। तुम उसे जमा करोगे। क्या यह मौलिक काम है?
नहीं। मौलिक काम तुम खुद बनाते हो। किसी और का लिखा जमा करना बेईमानी है, चाहे वह राज़ी हो। उससे विषय समझवाओ, फिर खुद लिखो।
आम गलतियाँ
- सोचना कि दो-चार शब्द बदलने से उतारा हुआ पाठ अपना हो जाता है। पूरा विचार फिर से लिखो या उद्धरण-चिह्न लगाओ।
- हवाला देना पर हू-ब-हू उतारे शब्दों पर उद्धरण-चिह्न भूल जाना।
- पहला खोज-परिणाम बिना जाँचे ले लेना कि किसने और कब लिखा।
- अंत में स्रोतों की सूची बना देना पर पाठ में न बताना कि कौन-सा विचार किस स्रोत से है।