Originalidade: suas próprias palavras e ideias
Integridade acadêmica é ser honesto nos estudos: você faz o seu próprio trabalho e dá crédito quando usa algo de outra pessoa. Originalidade quer dizer que as ideias, os exemplos e as palavras do seu trabalho são seus, ou estão claramente marcados como emprestados.
Por que isso importa: o professor só vê o que você realmente entendeu se você escrever sozinho. Um trabalho honesto é justo com os colegas e respeita quem pensou nas ideias primeiro.
O que é plágio?
- Copiar palavras exatamente e não mostrar as aspas.
- Mudar só algumas palavras e dizer que é seu ("patchwriting", a escrita remendada).
- Usar a ideia, os dados ou a imagem de outra pessoa sem dizer o nome dela.
- Entregar um trabalho que outra pessoa fez para você: um amigo, um site ou uma ferramenta.
- Entregar de novo um trabalho seu antigo como se fosse novo, sem avisar.
Você pode pedir ajuda para aprender: peça que alguém explique, depois feche a página e escreva você mesmo.
Como escolher fontes relevantes
Uma fonte é o lugar de onde veio uma ideia ou um fato: um livro, um site, um artigo, uma entrevista, um vídeo. Nem toda fonte é boa. Teste com quatro perguntas:
- Quem escreveu? Uma pessoa com nome ou uma organização que você consegue conferir, com conhecimento real do assunto.
- Quando? É recente o bastante para o seu tema? Dados antigos podem estar errados hoje.
- Tem provas? Mostra números, referências ou experimentos, e não só opinião?
- É sobre o assunto? Responde à SUA pergunta, num nível que você consegue usar?
Pergunte também: por que isto foi escrito? Uma página que quer vender algo pode esconder fatos. Use mais de uma fonte e veja se elas concordam. Livros escolares, sites de museus e de agências de ciência e artigos de especialistas com nome costumam ser fortes. Um post anônimo, sem data e sem referências, é fraco.
Como citar fontes em trabalhos de pesquisa
Citar uma fonte é dizer com clareza de onde veio uma ideia ou um fato. Faça isso em dois lugares.
- No texto: coloque o autor e o ano depois da ideia: "Os rios levam o solo das colinas para as planícies (Mehta, 2020)."
- Na lista de referências no final: os dados completos, para o leitor conseguir achar a fonte. Exemplo: Mehta, R. (2020). How Rivers Shape Land. Green Books.
Citação direta, paráfrase e resumo
- Citação direta: as palavras exatas, entre aspas, com a fonte.
- Paráfrase: uma ideia reescrita por inteiro com as suas palavras e o seu jeito de montar a frase, e ainda assim citada.
- Resumo: uma versão curta de um texto longo, com as suas palavras, citada.
O que não precisa de citação? O seu próprio raciocínio, os resultados dos seus experimentos e o conhecimento comum, que qualquer pessoa confere em vários lugares (como "a água congela a 0 °C"). Se você não tem certeza, cite.
O professor pode pedir um estilo (APA, MLA, Harvard e outros). Todos dão as mesmas informações, só numa ordem um pouco diferente. Escolha o que lhe mandarem usar e siga sempre o mesmo.
Experimente: o parágrafo honesto
Escreva três frases sobre um assunto de que você gosta, usando um livro ou um site. Coloque a citação no texto e faça uma lista de referências de uma linha. Troque com um amigo. Ele consegue achar a sua fonte pela referência? Veja no 3D as partes da etiqueta: autor, ano, título.
Fórmulas e definições principais
- Originalidade = minhas ideias + minhas palavras (ou as emprestadas, claramente marcadas)
- Plágio = palavras ou ideias dos outros mostradas como minhas
- Boa fonte: autor + data + provas + assunto certo
- Palavras exatas → aspas + citação
- Ideia de outra pessoa → palavras próprias + citação. Sempre colocar na lista de referências
Exemplos resolvidos
1. Ideia original: "Rivers carry soil from the hills and drop it in the plains." (Mehta, 2020). Escreva uma paráfrase honesta.
Mehta (2020) explica que os rios movem o solo das terras altas e o deixam nas terras baixas e planas. As palavras e a forma da frase são novas, e a fonte tem nome.
2. Um aluno escreve a frase acima exatamente igual, sem aspas e sem nome. O que está errado?
É plágio. As palavras foram copiadas e nenhum crédito foi dado. Conserte com aspas e (Mehta, 2020), ou reescreva com as suas palavras e cite.
3. Você acha uma página chamada "10 segredos do clima" sem autor, sem data e sem referências. Você deve usá-la?
Não. Você não sabe quem escreveu, quando, nem com que provas. Use a página de uma agência nacional de meteorologia ou um livro de ciências da escola.
4. Escreva uma citação: autora Anita Rao, ano 2021, título "How Bees Dance", site BeeNet.
No texto: (Rao, 2021). Lista de referências: Rao, A. (2021). How bees dance. BeeNet.
5. Estes itens precisam de citação? (a) A água congela a 0 °C. (b) O censo de 2011 contou cerca de 1.21 bilhão de pessoas na Índia.
(a) Não: é conhecimento comum. (b) Sim: é um número específico que vem de uma fonte. Cite o relatório do censo.
6. Seu primo se oferece para escrever o seu texto. Você vai entregá-lo. Isso é trabalho original?
Não. Trabalho original é o que você mesmo faz. Entregar o texto de outra pessoa é desonesto, mesmo que ela concorde. Peça ao seu primo que explique o assunto e depois escreva você mesmo.
Erros comuns
- Achar que mudar algumas palavras de um texto copiado o torna seu. Reescreva a ideia toda ou use aspas.
- Colocar a citação, mas esquecer as aspas nas palavras copiadas exatamente.
- Escolher o primeiro resultado da busca sem ver quem escreveu e quando.
- Listar as fontes no final, mas não marcar no texto qual ideia veio de qual fonte.