I quattro aspetti dell'abhinaya
Abhinaya significa 'portare verso'. La ballerina porta la storia e il suo sentimento verso il pubblico.
Gli antichi libri indiani sul teatro elencano quattro tipi di abhinaya:
- Angika: usare il corpo. Cioè viso, occhi, collo, mani (mudra), piedi e pose di tutto il corpo.
- Vachika: usare le parole. Nella danza è il canto, la poesia e le sillabe recitate che raccontano la storia.
- Aharya: ciò che si aggiunge dall'esterno. Costume, trucco, gioielli, palco e luci.
- Sattvika: il vero sentimento interiore. Lacrime, un brivido o un rossore che nascono dal vivere davvero il ruolo.
Una brava ballerina unisce tutti e quattro. Un bellissimo costume senza sentimento interiore sembra vuoto.
Due posizioni di base dell'Odissi
Chauka è una posizione quadrata: ginocchia piegate verso l'esterno, braccia aperte. Dà un'idea di forza e stabilità. Tribhangi significa 'tre curve': testa, petto e fianchi si piegano in direzioni opposte. Appare morbida e aggraziata, come le sculture dei templi.
Bhava e i nove rasa
Un bhava è un sentimento che la ballerina mostra. Un rasa è l'atmosfera che il pubblico assapora. 'Rasa' significa succo o sapore.
| Rasa | Atmosfera | Sentimento principale (sthayi bhava) |
|---|---|---|
| Shringara | Amore, bellezza | Amore |
| Hasya | Divertimento, risata | Allegria |
| Karuna | Pietà, dolore | Lutto |
| Raudra | Furia | Rabbia |
| Veera | Eroismo | Coraggio, energia |
| Bhayanaka | Terrore | Paura |
| Bibhatsa | Disgusto | Avversione |
| Adbhuta | Meraviglia | Sorpresa |
| Shanta | Pace | Calma |
I primi otto sono nell'antico testo di teatro, il Natya Shastra. Shanta fu aggiunto più tardi da studiosi che vedevano la pace come un'atmosfera a sé.
Costume e trucco dell'Odissi
- Sari: di solito seta dell'Odisha tessuta a mano con bordi vivaci, cucito in modo che un ventaglio di pieghe si apra tra le gambe quando la ballerina si abbassa.
- Tahia: una corona fatta di fiori bianchi di midollo vegetale, a forma di cima di tempio. Si appoggia sullo chignon.
- Gioielli: fine filigrana d'argento (lavorazione del filo d'argento di Cuttack): orecchini, collane, bracciali, una cintura.
- Ghungroo: campanelle alle caviglie che fanno sentire il lavoro dei piedi.
- Alta: colore rosso su palmi, punte delle dita e piante dei piedi, così i movimenti di mani e piedi risaltano.
- Occhi: spesse linee di kajal rendono facili da vedere i movimenti degli occhi anche da lontano.
La musica Odissi
La danza Odissi si esegue con la musica Odissi, uno stile classico dell'Odisha. Usa il raga (un insieme di note che forma la melodia) e il tala (un ciclo di battiti).
- Mardala: un tamburo a botte con due pelli. Tiene il tala e suona le sillabe della danza.
- Flauto, violino o sitar: suonano la melodia.
- Gini (manjira): piccoli piatti che segnano il battito.
- Cantante: canta i versi. Molti canti vengono dal Gita Govinda, un poema sanscrito di Jayadeva su Radha e Krishna.
- Il guru spesso pronuncia sillabe ritmiche chiamate ukuta (come 'ta tei ta tei').
Le parti di un recital Odissi
Un recital di solito passa da un'invocazione (mangalacharan) alla danza pura (batu, pallavi), poi alla danza narrativa (abhinaya), e finisce con una danza veloce (moksha).
Danze popolari dell'Odisha
- Gotipua: ragazzi vestiti da ragazze danzano con pose flessibili e acrobatiche. L'Odissi ha preso da qui molti movimenti.
- Chhau: una danza forte, di tipo marziale, della zona di Mayurbhanj, che racconta storie dei poemi epici.
- Sambalpuri (compresa la Dalkhai): una gioiosa danza di gruppo dell'Odisha occidentale con tamburi dhol e nissan.
- Ghumura: i danzatori suonano un grande tamburo a forma di vaso legato al petto.
- Ranappa: i danzatori stanno in equilibrio su alti trampoli di bambù.
- Altre: Danda Nata, Paika (una danza guerriera) e Chaiti Ghoda.
La danza classica segue regole scritte e un lungo allenamento. La danza popolare nasce dalla vita del villaggio, dalle feste e dal lavoro, e chiunque può unirsi.
Provalo: nel 3D e a casa
Nell'ultimo passo del 3D, passa da Chauka a Tribhangi e fai scorrere i nove rasa. A casa: mettiti davanti a uno specchio. Mostra Hasya, Karuna e Adbhuta usando solo occhi e sopracciglia. Chiedi a un familiare di indovinare quale rasa è.
Formule e definizioni chiave
- Abhinaya = Angika (corpo) + Vachika (parole, canto) + Aharya (costume, trucco) + Sattvika (sentimento interiore).
- Bhava (mostrato dalla ballerina) → Rasa (sentito dal pubblico).
- Navarasa: Shringara, Hasya, Karuna, Raudra, Veera, Bhayanaka, Bibhatsa, Adbhuta, Shanta.
- Chauka = posizione quadrata; Tribhangi = tre curve (testa, petto, fianchi).
- Raga = melodia; Tala = ciclo di battiti; Mardala = tamburo dell'Odissi.
Esempi svolti
1. Gli occhi di una ballerina si riempiono di vere lacrime mentre mostra Radha che aspetta da sola. Di che tipo di abhinaya si tratta e quale rasa sente il pubblico?
Vere lacrime che vengono da dentro sono abhinaya Sattvika. Il pubblico sente Karuna (dolore), oppure Shringara nella separazione se l'accento è sull'amore che desidera.
2. Prima dello spettacolo una ballerina cambia un semplice sari di cotone da prova con un sari di seta, la tahia e i gioielli d'argento. Quale abhinaya aggiunge?
Abhinaya Aharya: tutto ciò che si aggiunge dall'esterno, come costume, trucco e gioielli.
3. Nomina lo strumento della musica Odissi che tiene il tala e lo strumento che segna ogni battito con un suono squillante.
Il mardala (tamburo a due pelli) tiene il tala. Il gini o manjira (piccoli piatti) segna ogni battito.
Errori comuni
- Pensare che l'abhinaya sia solo espressione del viso. L'espressione del viso è parte di Angika; l'abhinaya comprende anche parole, costume e sentimento interiore.
- Confondere bhava e rasa. Il bhava è ciò che mostra la ballerina; il rasa è ciò che sente il pubblico.
- Dire che i rasa sono otto e dimenticare Shanta. Oggi la maggior parte degli insegnanti ne conta nove, il navarasa.
- Chiamare Chhau o Gotipua una danza classica. Sono danze popolari o tradizionali; l'Odissi è la forma classica.