Los cuatro aspectos del abhinaya
Abhinaya significa 'llevar hacia'. El bailarín lleva la historia y su sentimiento hacia el público.
Los antiguos libros indios sobre teatro enumeran cuatro tipos de abhinaya:
- Angika: usar el cuerpo. Es decir, la cara, los ojos, el cuello, las manos (mudras), los pies y las poses de todo el cuerpo.
- Vachika: usar las palabras. En la danza es la canción, el poema y las sílabas habladas que cuentan la historia.
- Aharya: lo que se pone desde fuera. Traje, maquillaje, joyas, escenario y luces.
- Sattvika: el sentimiento verdadero de dentro. Las lágrimas, un escalofrío o un rubor que nacen de vivir de verdad el papel.
Un buen bailarín une los cuatro. Un traje magnífico sin sentimiento interior se ve vacío.
Dos posturas básicas del Odissi
Chauka es una postura cuadrada: rodillas dobladas hacia fuera, brazos abiertos. Se siente fuerte y estable. Tribhangi significa 'tres curvas': la cabeza, el pecho y las caderas se curvan en sentidos opuestos. Se ve suave y elegante, como las esculturas de los templos.
Bhava y los nueve rasas
Un bhava es un sentimiento que muestra el bailarín. Un rasa es el estado de ánimo que saborea el público. 'Rasa' significa jugo o sabor.
| Rasa | Estado de ánimo | Sentimiento principal (sthayi bhava) |
|---|---|---|
| Shringara | Amor, belleza | Amor |
| Hasya | Diversión, risa | Alegría |
| Karuna | Compasión, tristeza | Pena |
| Raudra | Furia | Ira |
| Veera | Heroísmo | Valentía, energía |
| Bhayanaka | Terror | Miedo |
| Bibhatsa | Asco | Rechazo |
| Adbhuta | Asombro | Sorpresa |
| Shanta | Paz | Calma |
Los ocho primeros aparecen en el antiguo texto de teatro, el Natya Shastra. Shanta lo añadieron más tarde pensadores que vieron en la paz un estado de ánimo propio.
Traje y maquillaje del Odissi
- Sari: normalmente de seda de Odisha tejida a mano, con bordes de colores vivos, cosido de modo que un abanico plisado se abre entre las piernas cuando la bailarina se agacha.
- Tahia: una corona hecha de flores blancas de médula vegetal, con forma de la parte alta de un templo. Se coloca sobre el moño.
- Joyas: fina filigrana de plata (trabajo de hilo de plata de Cuttack): pendientes, collares, brazaletes y un cinturón.
- Ghungroo: cascabeles en los tobillos que hacen oír el trabajo de pies.
- Alta: color rojo en las palmas, las yemas de los dedos y las plantas de los pies, para que destaquen los movimientos de manos y pies.
- Ojos: líneas gruesas de kohl hacen que los movimientos de los ojos se vean bien desde lejos.
La música Odissi
La danza Odissi se baila con música Odissi, un estilo clásico de Odisha. Usa el raga (un conjunto de notas que forma la melodía) y el tala (un ciclo de pulsos).
- Mardala: un tambor de dos caras en forma de barril. Marca el tala y toca las sílabas de la danza.
- Flauta, violín o sitar: tocan la melodía.
- Gini (manjira): pequeños platillos que marcan el pulso.
- Cantante: canta la letra. Muchas canciones vienen del Gita Govinda, un poema en sánscrito de Jayadeva sobre Radha y Krishna.
- El gurú suele decir en voz alta sílabas de ritmo llamadas ukuta (como 'ta tei ta tei').
Partes de un recital de Odissi
Un recital suele ir de una invocación (mangalacharan) a la danza pura (batu, pallavi), luego la danza narrativa (abhinaya), y termina con una danza rápida (moksha).
Danzas folclóricas de Odisha
- Gotipua: niños vestidos de niñas bailan con poses flexibles y acrobáticas. El Odissi tomó muchos movimientos de ella.
- Chhau: una danza fuerte, de estilo marcial, de la zona de Mayurbhanj, que cuenta historias de los poemas épicos.
- Sambalpuri (incluida la Dalkhai): una alegre danza de grupo del oeste de Odisha, con tambores dhol y nissan.
- Ghumura: los bailarines tocan un gran tambor en forma de vasija atado al pecho.
- Ranappa: los bailarines se equilibran sobre altos zancos de bambú.
- Otras: Danda Nata, Paika (una danza guerrera) y Chaiti Ghoda.
La danza clásica sigue reglas escritas y un entrenamiento largo. La danza folclórica nace de la vida del pueblo, las fiestas y el trabajo, y cualquiera puede unirse.
Pruébalo: en el 3D y en casa
En el último paso del 3D, cambia entre Chauka y Tribhangi y recorre los nueve rasas con el control deslizante. En casa: ponte frente a un espejo. Muestra Hasya, Karuna y Adbhuta usando solo los ojos y las cejas. Pide a un familiar que adivine qué rasa es.
Fórmulas y definiciones clave
- Abhinaya = Angika (cuerpo) + Vachika (palabras, canto) + Aharya (traje, maquillaje) + Sattvika (sentimiento interior).
- Bhava (lo muestra el bailarín) → Rasa (lo siente el público).
- Navarasa: Shringara, Hasya, Karuna, Raudra, Veera, Bhayanaka, Bibhatsa, Adbhuta, Shanta.
- Chauka = postura cuadrada; Tribhangi = tres curvas (cabeza, pecho, caderas).
- Raga = melodía; Tala = ciclo de pulsos; Mardala = tambor del Odissi.
Ejemplos resueltos
1. A una bailarina se le llenan los ojos de lágrimas de verdad mientras muestra a Radha esperando sola. ¿Qué tipo de abhinaya es este y qué rasa siente el público?
Las lágrimas reales que vienen de dentro son abhinaya Sattvika. El público siente Karuna (tristeza), o Shringara en la separación si se destaca el amor que añora.
2. Una bailarina cambia un sari de algodón sencillo de ensayo por un sari de seda, la tahia y las joyas de plata antes del espectáculo. ¿Qué abhinaya está añadiendo?
Abhinaya Aharya: todo lo que se pone desde fuera, como el traje, el maquillaje y las joyas.
3. Nombra el instrumento de la música Odissi que marca el tala y el instrumento que marca cada pulso con un sonido tintineante.
El mardala (tambor de dos caras) marca el tala. El gini o manjira (pequeños platillos) marca cada pulso.
Errores comunes
- Pensar que el abhinaya es solo la expresión de la cara. La expresión facial es parte del Angika; el abhinaya incluye también las palabras, el traje y el sentimiento interior.
- Confundir bhava y rasa. Bhava es lo que muestra el bailarín; rasa es lo que siente el público.
- Decir que hay ocho rasas y olvidar Shanta. Hoy la mayoría de los maestros cuentan nueve, el navarasa.
- Llamar danza clásica al Chhau o al Gotipua. Son danzas folclóricas o tradicionales; el Odissi es la forma clásica.