Os quatro aspectos do abhinaya
Abhinaya significa 'levar até'. A dançarina leva a história e o seu sentimento até o público.
Os antigos livros indianos de teatro listam quatro tipos de abhinaya:
- Angika: usar o corpo. Isso inclui rosto, olhos, pescoço, mãos (mudras), pés e poses do corpo inteiro.
- Vachika: usar palavras. Na dança, é a canção, o poema e as sílabas faladas que contam a história.
- Aharya: o que se coloca por fora. Figurino, maquiagem, joias, cenário e luzes.
- Sattvika: o sentimento verdadeiro por dentro. Lágrimas, um arrepio ou um rubor que vêm de viver de verdade o papel.
Uma boa dançarina junta os quatro. Um figurino lindo sem sentimento interior parece vazio.
Duas posturas básicas do Odissi
Chauka é uma postura quadrada: joelhos dobrados para fora, braços abertos. Passa força e firmeza. Tribhangi quer dizer 'três curvas': cabeça, peito e quadris se curvam em sentidos opostos. Parece suave e graciosa, como as esculturas dos templos.
Bhava e as nove rasas
Um bhava é um sentimento que a dançarina mostra. Uma rasa é o clima emocional que o público saboreia. 'Rasa' significa suco ou sabor.
| Rasa | Clima | Sentimento principal (sthayi bhava) |
|---|---|---|
| Shringara | Amor, beleza | Amor |
| Hasya | Diversão, riso | Alegria |
| Karuna | Compaixão, tristeza | Dor |
| Raudra | Fúria | Raiva |
| Veera | Heroísmo | Coragem, energia |
| Bhayanaka | Terror | Medo |
| Bibhatsa | Nojo | Aversão |
| Adbhuta | Espanto | Surpresa |
| Shanta | Paz | Calma |
As oito primeiras aparecem no antigo tratado de teatro, o Natya Shastra. A Shanta foi acrescentada mais tarde por pensadores que viam a paz como um clima emocional próprio.
Figurino e maquiagem do Odissi
- Sári: em geral de seda de Odisha tecida à mão, com bordas coloridas, costurado de modo que um leque de pregas se abra entre as pernas quando a dançarina se abaixa.
- Tahia: uma coroa feita de flores brancas de miolo de planta, com a forma do topo de um templo. Fica presa no coque do cabelo.
- Joias: filigrana de prata fina (trabalho com fio de prata de Cuttack): brincos, colares, braceletes de braço e um cinto.
- Ghungroo: guizos de tornozelo que fazem o trabalho dos pés ser ouvido.
- Alta: tinta vermelha nas palmas, pontas dos dedos e solas dos pés, para destacar os movimentos das mãos e dos pés.
- Olhos: linhas grossas de kajal (delineador) deixam os movimentos dos olhos fáceis de ver de longe.
A música Odissi
A dança Odissi é feita ao som da música Odissi, um estilo clássico de Odisha. Ela usa raga (um conjunto de notas que forma a melodia) e tala (um ciclo de tempos).
- Mardala: um tambor de duas faces, em forma de barril. Marca a tala e toca as sílabas da dança.
- Flauta, violino ou sitar: tocam a melodia.
- Gini (manjira): pequenos címbalos que marcam o tempo.
- Cantor: canta a letra. Muitas canções vêm do Gita Govinda, um poema em sânscrito de Jayadeva sobre Radha e Krishna.
- O guru muitas vezes fala sílabas de ritmo chamadas ukuta (como 'ta tei ta tei').
Partes de um recital de Odissi
Um recital costuma ir de uma invocação (mangalacharan) para a dança pura (batu, pallavi), depois a dança narrativa (abhinaya) e termina com uma dança rápida (moksha).
Danças folclóricas de Odisha
- Gotipua: meninos jovens vestidos de meninas dançam com poses flexíveis e acrobáticas. O Odissi tirou dela muitos movimentos.
- Chhau: uma dança forte, de estilo marcial, da região de Mayurbhanj, que conta histórias dos épicos.
- Sambalpuri (incluindo a Dalkhai): uma alegre dança em grupo do oeste de Odisha, com tambores dhol e nissan.
- Ghumura: os dançarinos tocam um grande tambor em forma de pote preso ao peito.
- Ranappa: os dançarinos se equilibram em altas pernas de pau de bambu.
- Outras: Danda Nata, Paika (uma dança de guerreiros) e Chaiti Ghoda.
A dança clássica segue regras escritas e exige longo treino. A dança folclórica nasce da vida na aldeia, das festas e do trabalho, e qualquer pessoa pode participar.
Experimente: no 3D e em casa
No último passo do 3D, alterne entre Chauka e Tribhangi e deslize pelas nove rasas. Em casa: fique de pé na frente de um espelho. Mostre Hasya, Karuna e Adbhuta usando só os olhos e as sobrancelhas. Peça a alguém da família para adivinhar qual é a rasa.
Fórmulas e definições principais
- Abhinaya = Angika (corpo) + Vachika (palavras, canto) + Aharya (figurino, maquiagem) + Sattvika (sentimento interior).
- Bhava (mostrado pela dançarina) → Rasa (sentida pelo público).
- Navarasa: Shringara, Hasya, Karuna, Raudra, Veera, Bhayanaka, Bibhatsa, Adbhuta, Shanta.
- Chauka = postura quadrada; Tribhangi = três curvas (cabeça, peito, quadris).
- Raga = melodia; Tala = ciclo de tempos; Mardala = tambor do Odissi.
Exemplos resolvidos
1. Os olhos de uma dançarina se enchem de lágrimas de verdade enquanto ela mostra Radha esperando sozinha. Que tipo de abhinaya é esse, e que rasa o público sente?
Lágrimas reais, vindas de dentro, são abhinaya Sattvika. O público sente Karuna (tristeza), ou Shringara na separação, se o foco for o amor que sente saudade.
2. Uma dançarina troca um sári simples de algodão de ensaio por um sári de seda, tahia e joias de prata antes do espetáculo. Que abhinaya ela está acrescentando?
Abhinaya Aharya: tudo o que se coloca por fora, como figurino, maquiagem e joias.
3. Diga o nome do instrumento da música Odissi que marca a tala e do instrumento que marca cada tempo com um som tilintante.
O mardala (tambor de duas faces) marca a tala. O gini ou manjira (pequenos címbalos) marca cada tempo.
Erros comuns
- Achar que abhinaya é só expressão do rosto. A expressão facial faz parte do Angika; o abhinaya também inclui palavras, figurino e sentimento interior.
- Confundir bhava e rasa. Bhava é o que a dançarina mostra; rasa é o que o público sente.
- Dizer que há oito rasas e esquecer a Shanta. A maioria dos professores hoje conta nove, o navarasa.
- Chamar Chhau ou Gotipua de dança clássica. Elas são danças folclóricas ou tradicionais; o Odissi é a forma clássica.