Die vier Aspekte des Abhinaya
Abhinaya bedeutet 'hintragen'. Die Tänzerin trägt die Geschichte und ihr Gefühl zum Publikum hin.
Alte indische Bücher über Theater nennen vier Arten von Abhinaya:
- Angika: der Einsatz des Körpers. Dazu gehören Gesicht, Augen, Hals, Hände (Mudras), Füße und Haltungen des ganzen Körpers.
- Vachika: der Einsatz von Worten. Im Tanz sind das Lied, das Gedicht und die gesprochenen Silben, die die Geschichte erzählen.
- Aharya: alles, was von außen angelegt wird. Kostüm, Schminke, Schmuck, Bühne und Licht.
- Sattvika: das echte Gefühl im Inneren. Tränen, ein Schauer oder Erröten, die entstehen, wenn man die Rolle wirklich lebt.
Eine gute Tänzerin verbindet alle vier. Ein tolles Kostüm ohne inneres Gefühl wirkt leer.
Zwei Grundhaltungen im Odissi
Chauka ist eine quadratische Haltung: Knie nach außen gebeugt, Arme ausgestreckt. Sie wirkt stark und fest. Tribhangi heißt 'drei Biegungen': Kopf, Brust und Hüfte biegen sich in entgegengesetzte Richtungen. Sie wirkt weich und anmutig, wie die Figuren an Tempeln.
Bhava und die neun Rasas
Ein Bhava ist ein Gefühl, das die Tänzerin zeigt. Ein Rasa ist die Stimmung, die das Publikum schmeckt. 'Rasa' bedeutet Saft oder Geschmack.
| Rasa | Stimmung | Hauptgefühl (Sthayi Bhava) |
|---|---|---|
| Shringara | Liebe, Schönheit | Liebe |
| Hasya | Spaß, Lachen | Heiterkeit |
| Karuna | Mitleid, Trauer | Kummer |
| Raudra | Wut | Zorn |
| Veera | Heldentum | Mut, Tatkraft |
| Bhayanaka | Schrecken | Angst |
| Bibhatsa | Ekel | Abneigung |
| Adbhuta | Staunen | Überraschung |
| Shanta | Frieden | Ruhe |
Die ersten acht stehen im alten Theatertext, dem Natya Shastra. Shanta kam später dazu, weil Denker den Frieden als eigene Stimmung sahen.
Odissi-Kostüm und Schminke
- Sari: meist handgewebte Seide aus Odisha mit bunten Rändern, so genäht, dass sich beim tiefen Sitzen ein plissierter Fächer zwischen den Beinen öffnet.
- Tahia: eine Krone aus weißen Markblumen, geformt wie die Spitze eines Tempels. Sie sitzt auf dem Haarknoten.
- Schmuck: feine Silberfiligranarbeit (Silberdrahtarbeit aus Cuttack): Ohrringe, Halsketten, Armreifen, ein Gürtel.
- Ghungroo: Fußglöckchen, durch die man die Fußarbeit hört.
- Alta: rote Farbe auf Handflächen, Fingerspitzen und Fußsohlen, damit Hand- und Fußbewegungen auffallen.
- Augen: dicke Kajal-Linien machen die Augenbewegungen auch aus großer Entfernung gut sichtbar.
Odissi-Musik
Odissi-Tanz wird zur Odissi-Musik getanzt, einem klassischen Stil aus Odisha. Sie nutzt Raga (eine Auswahl von Tönen, aus der die Melodie entsteht) und Tala (einen Kreislauf von Schlägen).
- Mardala: eine zweiseitige Fasstrommel. Sie hält den Tala und spielt die Tanzsilben.
- Flöte, Geige oder Sitar: spielen die Melodie.
- Gini (Manjira): kleine Becken, die den Schlag markieren.
- Sänger: singt den Text. Viele Lieder stammen aus der Gita Govinda, einem Sanskrit-Gedicht von Jayadeva über Radha und Krishna.
- Der Guru spricht oft Rhythmussilben, genannt Ukuta (wie 'ta tei ta tei').
Teile eines Odissi-Auftritts
Ein Auftritt geht meist von einer Anrufung (Mangalacharan) zum reinen Tanz (Batu, Pallavi), dann zum Erzähltanz (Abhinaya) und endet mit einem schnellen Tanz (Moksha).
Volkstänze Odishas
- Gotipua: Junge Burschen, als Mädchen gekleidet, tanzen mit biegsamen, akrobatischen Posen. Odissi hat viele Bewegungen davon übernommen.
- Chhau: ein kraftvoller, kämpferischer Tanz aus der Gegend von Mayurbhanj, der Geschichten aus den Epen erzählt.
- Sambalpuri (auch Dalkhai): ein fröhlicher Gruppentanz aus dem Westen Odishas mit Dhol- und Nissan-Trommeln.
- Ghumura: Die Tanzenden spielen eine große, topfförmige Trommel, die vor die Brust gebunden ist.
- Ranappa: Die Tanzenden balancieren auf hohen Bambusstelzen.
- Weitere: Danda Nata, Paika (ein Kriegertanz) und Chaiti Ghoda.
Klassischer Tanz folgt aufgeschriebenen Regeln und langer Ausbildung. Volkstanz wächst aus dem Dorfleben, aus Festen und Arbeit, und jeder kann mitmachen.
Probier es aus: im 3D und zu Hause
Wechsle im letzten 3D-Schritt zwischen Chauka und Tribhangi und schiebe den Regler durch die neun Rasas. Zu Hause: Stell dich vor einen Spiegel. Zeige Hasya, Karuna und Adbhuta nur mit Augen und Augenbrauen. Bitte jemanden aus der Familie zu raten, welcher Rasa es ist.
Wichtige Formeln und Definitionen
- Abhinaya = Angika (Körper) + Vachika (Worte, Gesang) + Aharya (Kostüm, Schminke) + Sattvika (inneres Gefühl).
- Bhava (von der Tänzerin gezeigt) → Rasa (vom Publikum gefühlt).
- Navarasa: Shringara, Hasya, Karuna, Raudra, Veera, Bhayanaka, Bibhatsa, Adbhuta, Shanta.
- Chauka = quadratische Haltung; Tribhangi = drei Biegungen (Kopf, Brust, Hüfte).
- Raga = Melodie; Tala = Schlagzyklus; Mardala = Trommel des Odissi.
Gelöste Beispiele
1. Die Augen einer Tänzerin füllen sich mit echten Tränen, während sie Radha zeigt, die allein wartet. Welche Art von Abhinaya ist das, und welchen Rasa fühlt das Publikum?
Echte Tränen von innen sind Sattvika-Abhinaya. Das Publikum fühlt Karuna (Trauer), oder Shringara in der Trennung, wenn die Sehnsucht nach Liebe im Vordergrund steht.
2. Eine Tänzerin wechselt vor der Aufführung von einem schlichten Baumwoll-Übungssari zu einem Seidensari, Tahia und Silberschmuck. Welches Abhinaya fügt sie hinzu?
Aharya-Abhinaya: alles, was von außen angelegt wird, wie Kostüm, Schminke und Schmuck.
3. Nenne das Instrument der Odissi-Musik, das den Tala hält, und das Instrument, das jeden Schlag mit einem hellen Klang markiert.
Die Mardala (zweiseitige Trommel) hält den Tala. Die Gini oder Manjira (kleine Becken) markiert jeden Schlag.
Häufige Fehler
- Zu denken, Abhinaya sei nur Mimik. Der Gesichtsausdruck gehört zu Angika; Abhinaya umfasst auch Worte, Kostüm und inneres Gefühl.
- Bhava und Rasa zu verwechseln. Bhava ist, was die Tänzerin zeigt; Rasa ist, was das Publikum fühlt.
- Zu sagen, es gebe acht Rasas, und Shanta zu vergessen. Die meisten Lehrer zählen heute neun, die Navarasa.
- Chhau oder Gotipua klassische Tänze zu nennen. Sie sind Volks- oder Traditionstänze; Odissi ist die klassische Form.