什么是遗产？遗产的类型
遗产是从过去继承下来、在今天受到珍视、并要留给未来的东西。当一群人认可某样东西很重要时，它才成为遗产。
- 物质遗产（不可移动）：古建筑、寺庙、清真寺、教堂、城堡、老城区、桥梁、考古遗址。
- 物质遗产（可移动）：绘画、雕塑、工具、钱币、手稿、纺织品。
- 非物质遗产：口头传统和语言、表演艺术（音乐、舞蹈、戏剧）、仪式和节日、有关自然的知识、传统手工艺和美食。
- 自然遗产：风景、地质特征（洞穴、化石、岩层）、生态系统和野生动物。
- 混合遗产：既有文化价值又有自然价值的地方。
遗产有不同的层级：家庭的、地方的、国家的和世界的。国际名录（例如1972年公约设立的联合国教科文组织《世界遗产名录》，以及2003年的非物质文化遗产名录）帮助保护最突出的例子。
博物馆、遗址与节日：怎样亲身感受遗产
博物馆负责收集、保护、研究和展示可移动的遗产。档案馆保存文件，图书馆保存书籍和手稿。遗址让我们站在历史发生的地方。节日、集市和演出让非物质遗产保持鲜活；一首歌或一支舞，只有人们不断学下去才不会消失。
参观时，要仔细看、多提问（谁做的？什么时候？为什么？怎么做的？），遵守规定（不触摸，被要求时不用闪光灯），并把它和自己的生活联系起来。你所在的城镇也有遗产：老建筑、地方艺术、手工艺、音乐和长辈讲的故事。
遗产也包括代代相传的思想和文本：例如，古希腊的著作因为抄写员世代抄写而保存下来，印度的史诗则靠手稿和说书人共同流传。
遗产为什么重要：身份、经济与对话
- 身份与归属：遗产告诉人们自己是谁、从哪里来。
- 学习：遗址和文物是研究历史、科学和艺术的证据。
- 经济：遗产旅游为导游、手艺人、酒店和交通创造工作岗位。
- 对话：分享遗产能增进不同文化之间的尊重。
政府和各种团体也会利用遗产来增强民族自豪感、吸引游客或传达某种观点。不同的群体对同一个地方的看法可能不同，所以值得问一问：展示的是谁的遗产？又缺少了谁的？
威胁与保护：修复保护和可持续旅游
威胁
自然方面：雨、风和高温造成的风化，洪水，地震，气候变化。人为方面：空气污染（酸雨会让石头变黑）、游客过多、破坏和乱涂乱画、盗窃和非法贸易、粗心施工、无人照管、战争。当年轻人不再学习某种语言、手艺或歌曲时，非物质遗产就会慢慢消失。
保护
- 修复保护：用合适的材料认真清洁和修补，尽量保留原来的部分。
- 法律与名录：国家的遗产法律、保护区，以及国际公约。
- 博物馆与数字记录：3D扫描和档案可以留下一份副本。
- 社区：把手艺、语言和歌曲教给年轻人；让当地居民成为守护者。
- 可持续旅游：限制游客人数、分时段售票、设置参观路线，并把门票收入用在保护上。
重点公式和概念
- Heritage = received from the past + valued now + passed on
- Tangible (immovable / movable) · Intangible · Natural · Mixed
- Threats: natural + human
- Conservation = keep the original, repair carefully
- Sustainable tourism: income without damage
例题讲解
1. 请分类：一座城堡、一首民歌、博物馆里的一尊青铜像、一片珊瑚礁。
城堡：物质遗产（不可移动）。民歌：非物质遗产。青铜像：物质遗产（可移动）。珊瑚礁：自然遗产。
2. 一处著名古迹每天有20,000名游客，地面正在被磨损。请提出两个可持续的解决办法。
分时段售票，限制每小时的游客数量；在地面上铺设架高的步道或保护罩，费用用门票收入支付。
3. 为什么语言可以算作遗产？怎样保护它？
因为语言承载着一个群体的故事、歌曲和知识。可以在学校和家里教授它、录下长辈的讲述，并在媒体中使用它来保护。
常见错误
- 以为遗产只指古老的建筑。歌曲、美食、手艺和自然同样是遗产。
- 以为“保护修复”就是重建一个崭新闪亮的东西。它的意思是保留原物并小心修补。
- 以为旅游永远是好事或永远是坏事。管理得好，它能为保护出钱；管理不好，就会造成破坏。
- 忘了当地居民才是遗产最主要的守护者。