United Grade 11 AP European History

अध्याय: 9

1. Renaissance and Exploration

Contextualizing Renaissance and Discovery · Italian Renaissance · Northern Renaissance · Printing · New Monarchies · Technological Advances and the Age of Exploration · Rivals on the World Stage · Colonial Expansion and Columbian Exchange · The Slave Trade · The Commercial Revolution · Causation in the Renaissance and Age of Discovery

पुनर्जागरण और खोज यात्राएँ: यूरोप कैसे बदला, लगभग 1450–1648 – लगभग 1450 से इटली के नगर-राज्यों ने यूनानी और रोमन ज्ञान (मानवतावाद) को फिर जगाया और परिप्रेक्ष्य पर टिकी नई कला बनाई। यह आंदोलन उत्तर तक फैला, जहाँ यह ज़्यादा धार्मिक बना। छापेखाने ने विचार तेज़ी से फैलाए। राजाओं ने मज़बूत 'नए राजतंत्र' बनाए। नए जहाज़ों और यंत्रों से पुर्तगाल, स्पेन और बाद में डच, अंग्रेज़ और फ़्रांसीसी समुद्र पार गए, जिससे साम्राज्य, कोलंबियन विनिमय, ज़बरन अटलांटिक दास व्यापार और बैंकों व संयुक्त पूँजी कंपनियों वाली वाणिज्यिक क्रांति आई।

2. Age of Reformation

Contextualizing 16th- and 17th-Century Challenges and Developments · Luther and the Protestant Reformation · Protestant Reform Continues · Wars of Religion · The Catholic Reformation · 16th-Century Society and Politics · Art of the 16th Century: Mannerism and Baroque Art · Causation in the Age of Reformation and the Wars of Religion

धर्मसुधार आंदोलन और कैथोलिक सुधार: कारण और प्रभाव – 1500 के दशक में पश्चिमी यूरोप का एक ईसाई चर्च बँट गया। लोग माफ़ीनामे बेचने और भ्रष्टाचार से नाराज़ थे, छापाख़ाने ने नए विचार तेज़ी से फैलाए और राजा ज़्यादा ताक़त चाहते थे। लूथर (1517), काल्विन और इंग्लैंड के राजा ने प्रोटेस्टेंट चर्च बनाए। कैथोलिक चर्च ने अपना सुधार किया। युद्धों के बाद संधियों ने शांति लाई।

3. Absolutism and Constitutionalism

Contextualizing State Building · The English Civil War and the Glorious Revolution · Continuities and Changes to Economic Practice and Development · Economic Development and Mercantilism · The Dutch Golden Age · Balance of Power · Absolutist Approaches to Power · Comparison in the Age of Absolutism and Constitutionalism

निरंकुशतावाद: जब सारी ताक़त एक राजा के हाथ में थी – निरंकुशतावाद (लगभग 1600–1789) शासन का ऐसा तरीका था जिसमें लगभग सारी ताक़त एक राजा या रानी के पास होती थी। वही कानून बनाता, वही लागू करता और वही सबसे बड़ा न्यायाधीश होता। राजा कहते थे कि उनकी ताक़त ईश्वर से मिली है (दैवी अधिकार), इसलिए कोई सवाल नहीं कर सकता। देश को काबू में रखने के लिए उन्होंने स्थायी सेना बनाई, वेतन वाले अफ़सर रखे, हर जगह कर वसूले और बड़े कुलीनों को दरबार में उलझाए रखा। फ़्रांस का लुई चौदहवाँ ('सूर्य राजा') और उसका वर्साय महल सबसे बड़ा उदाहरण है। रूस का पीटर महान और ऑस्ट्रिया-स्पेन के हैब्सबर्ग भी ऐसे ही शासक थे। ये राजा अक्सर वाणिज्यवाद अपनाते थे: बाहर ज़्यादा बेचो, कम खरीदो, ताकि सोना देश में आए। इंग्लैंड और डच गणराज्य में संसद और व्यापारियों ने राजा की ताक़त सीमित की, और 1689 के बाद इंग्लैंड संवैधानिक राजतंत्र बना। प्रबोधन (एनलाइटनमेंट) के विचारों और 1789 की फ़्रांसीसी क्रांति ने निरंकुशतावाद को कमज़ोर कर दिया।

4. Scientific, Philosophical, and Political Developments

Contextualizing the Scientific Revolution and the Enlightenment · The Scientific Revolution · The Enlightenment · 18th-Century Society and Demographics · 18th-Century Culture and Arts · Enlightened and Other Approaches to Power · Causation in the Age of the Scientific Revolution and the Enlightenment

ज्ञानोदय (प्रबोधन युग) – ज्ञानोदय (लगभग 1680–1800) यूरोप का एक आंदोलन था जिसने कहा कि दुनिया को समझने और समाज चलाने में सिर्फ़ परंपरा नहीं, तर्क और सबूत काम में लाओ। यह वैज्ञानिक क्रांति से निकला। लॉक, मॉन्टेस्क्यू, वॉल्टेयर, रूसो, कांट और मैरी वॉल्स्टनक्राफ़्ट जैसे विचारकों ने प्राकृतिक अधिकार, शक्तियों का बँटवारा, बोलने और धर्म की आज़ादी और जनता की सहमति से सरकार की बात की। विचार किताबों, अख़बारों, सैलूनों और विश्वकोश से फैले। कुछ राजाओं ने सुधार किए (प्रबुद्ध निरंकुशता); इन विचारों ने अमेरिकी (1776) और फ़्रांसीसी (1789) क्रांति और बाद में भारत समेत दुनिया भर के सुधारकों को प्रेरणा दी।

5. Conflict, Crisis, and Reaction in the Late 18th Century

Contextualizing 18th-Century States · The Rise of Global Markets · Britain's Ascendency · The French Revolution · The French Revolution's Effects · Napoleon's Rise, Dominance, and Defeat · The Congress of Vienna · Romanticism · Continuity and Change in 18th-Century States

क्रांतियों का युग (लगभग 1770–1850) – लगभग 1770 से 1850 के बीच अमेरिका और यूरोप में लोगों ने राजाओं, औपनिवेशिक शासकों और पुराने विशेषाधिकारों को उखाड़ा या चुनौती दी। स्वतंत्रता, समानता और अधिकारों के नए विचार असली मुश्किलों से मिले: अन्यायपूर्ण कर, कर्ज़, भूख और दासता। अमेरिकी क्रांति (1776) ने लिखित संविधान वाला गणराज्य बनाया। फ़्रांसीसी क्रांति (1789) ने सामंती विशेषाधिकार ख़त्म किए और नागरिकों के अधिकार घोषित किए। लहर हैती, लैटिन अमेरिका और 1848 में यूरोप तक फैली। 1815 में वियना में राजाओं ने पलटवार किया, पर नागरिकता, संविधान और राष्ट्र के विचार बने रहे।

6. Industrialization and Its Effects

Contextualizing Industrialization and Its Origins and Effects · The Spread of Industry Throughout Europe · Second Wave Industrialization and Its Effects · Social Effects of Industrialization · The Concert of Europe and European Conservatism · Reactions and Revolutions · Ideologies of Change and Reform Movements · 19th-Century Social Reform · Institutional Responses and Reform · Causation in the Age of Industrialization

औद्योगिक क्रांति: कारण, प्रभाव और सुधार (1760–1914) – लगभग 1760 से 1914 के बीच काम घर के हाथ-औज़ारों से हटकर कारख़ानों की मशीनों पर आ गया। पहली लहर (लगभग 1760–1840) ब्रिटेन में कोयला, लोहा, भाप शक्ति और सूती मिलों से शुरू हुई। दूसरी लहर (लगभग 1870–1914) में इस्पात, बिजली, रसायन और तेल आए, और उद्योग पश्चिमी यूरोप, अमेरिका, जापान और रूस तक फैला। शहर तेज़ी से बढ़े; मज़दूरों को लंबे घंटे, बाल श्रम और गंदे घर मिले। मज़दूरों ने संघ बनाए, नए विचारों (उदारवाद, समाजवाद, रूढ़िवाद) में बहस हुई, और सरकारों ने धीरे-धीरे कारख़ाना, स्वास्थ्य और मताधिकार के सुधार किए।

7. 19th-Century Perspectives and Political Developments

Contextualizing 19th-Century Perspectives and Political Developments · Nationalism · National Unification and Diplomatic Tensions · Darwinism, Social Darwinism · The Age of Progress and Modernity · New Imperialism: Motivations and Methods · Imperialism's Global Effects · 19th-Century Culture and Arts · Causation in 19th-Century Perspectives and Political Developments

यूरोप में राष्ट्रवाद का उदय – 1789 से पहले यूरोप कई छोटे राज्यों में बँटा था और लोग राजा के वफ़ादार थे। फ़्रांसीसी क्रांति ने कहा कि सत्ता जनता की है और जनता मिलकर एक राष्ट्र है। नेपोलियन ने बराबरी वाले कानून फैलाए। 1815 में राजा लौटे, पर उदारवादी, लेखक और भूखे आम लोग 1830 और 1848 में उठ खड़े हुए। कई छोटे राज्य जोड़कर इटली (1861) और जर्मनी (1871) बने। राष्ट्र को मारियान और जर्मेनिया जैसी स्त्री-आकृतियों से दिखाया गया। 1914 तक राष्ट्रवाद साम्राज्यवाद से जुड़ गया और बाल्कन का तनाव पहले विश्व युद्ध तक ले गया।

8. 20th-Century Global Conflicts

Contextualizing 20th-Century Global Conflicts · World War I · The Russian Revolution and Its Effects · Versailles Conference and Peace Settlement · Global Economic Crisis · Fascism and Totalitarianism · Europe During the Interwar Period · World War II · The Holocaust · 20th-Century Cultural, Intellectual, and Artistic Developments · Continuity and Changes in an Age of Global Conflict

द्वितीय विश्व युद्ध (1939–1945) – द्वितीय विश्व युद्ध इतिहास का सबसे जानलेवा युद्ध था। इसकी जड़ें थीं: पहले विश्व युद्ध के बाद की नाराज़गी, महामंदी, और जर्मनी, इटली व जापान में तानाशाहों का उदय। यह 1 सितंबर 1939 को जर्मनी के पोलैंड पर हमले से शुरू हुआ। धुरी राष्ट्र (जर्मनी, इटली, जापान) मित्र राष्ट्रों (ब्रिटेन और उसका साम्राज्य, फ़्रांस, सोवियत संघ, अमेरिका, चीन आदि) से लड़े। यह संपूर्ण युद्ध और विनाश का युद्ध था: होलोकॉस्ट में लगभग 60 लाख यहूदियों की हत्या हुई और कुल 7–8.5 करोड़ लोग मरे। जर्मनी ने मई 1945 और जापान ने सितंबर 1945 में आत्मसमर्पण किया। इसके बाद संयुक्त राष्ट्र बना, शीत युद्ध शुरू हुआ और साम्राज्य टूटे।

9. Cold War and Contemporary Europe

Contextualizing Cold War and Contemporary Europe · Rebuilding Europe · The Cold War · Two Super Powers Emerge · Postwar Nationalism, Ethnic Conflict, and Atrocities · Contemporary Western Democracies · The Fall of Communism · 20th-Century Feminism · Decolonization · The European Union · Migration and Immigration · Technology · Globalization · 20th- and 21st-Century Culture, Arts, and Demographic Trends · Continuity and Change in the 20th and 21st Centuries

शीत युद्ध (1945–1991) – शीत युद्ध (1945–1991) दो महाशक्तियों के बीच लंबी होड़ थी: पश्चिमी साथियों के साथ अमेरिका (पूँजीवाद, बहुदलीय चुनाव) और पूर्वी साथियों के साथ सोवियत संघ (साम्यवाद, एक दल का शासन)। दोनों आपस में सीधे कभी नहीं लड़े। उन्होंने विरोधी गुट बनाए (नाटो, वारसा संधि), परमाणु हथियार और अंतरिक्ष की होड़ की, छद्म युद्धों में उलटे पक्षों का साथ दिया (कोरिया, वियतनाम, अफ़ग़ानिस्तान) और 1962 में क्यूबा में परमाणु युद्ध के करीब पहुँचे। भारत जैसे कई नए देश गुटनिरपेक्ष रहे। 1970 के दशक में तनाव-शैथिल्य आया। सोवियत सुधार, बर्लिन दीवार का गिरना (1989) और सोवियत संघ का विघटन (1991) इसका अंत बने।