アビナヤ:angika、vachika、aharya、sattvika
アビナヤ(abhi=~に向かって、ni=運ぶ)とは、意味と気持ちを観客に運ぶ芸術のことです。
- Angika:体で表すこと。頭、目、眉、首、手(hastaやmudra)、胸、腰、足を使います。カタックでは、gat(優雅な歩き)やクリシュナなど登場人物の身ぶりがangikaです。
- Vachika:言葉と音で表すこと。歌(thumri、bhajan)、詩、そして踊る前にボルを声に出して唱える(padhant)ことです。
- Aharya:衣装と飾りで表すこと。angrakhaやlehenga、dupatta、装身具、化粧、ghungroo(足首の鈴)、照明、舞台装置です。
- Sattvika:心の状態で表すこと。涙、震え、汗、鳥肌、声や顔色の変化など、ふりではまねしにくいサインです。深い気持ちから生まれます。
バーヴァと9つのラサ
Bhavaは、演じる人が見せる気持ちです。Rasaは、観客が味わう感情の「味」です。バラタの考え方では、vibhava(原因)+anubhava(外に出るサイン)+vyabhichari bhava(通り過ぎる気持ち)がいっしょになってラサが生まれます。
| ラサ | Sthayi bhava | 意味 |
|---|---|---|
| Shringara | Rati | 愛、美しさ |
| Hasya | Hasa | 笑い |
| Karuna | Shoka | 悲しみ、思いやり |
| Raudra | Krodha | 怒り |
| Veera | Utsaha | 勇気、エネルギー |
| Bhayanaka | Bhaya | 恐れ |
| Bibhatsa | Jugupsa | 嫌悪 |
| Adbhuta | Vismaya | 驚き |
| Shanta | Shama | 安らぎ |
ナティヤ・シャーストラには8つのラサが挙げられていて、あとからshantaが加わり、navarasa(9つのラサ)になりました。Shringaraはラサの王とよばれることがよくあります。
サンギート、タール、ラヤ
- Sangeet:geet(声の音楽)、vadya(楽器の音楽)、nritya(踊り)がひとつになったもの。
- Tal:拍(matra)がくり返される周期。カタックの主なtalはteentalで、16拍を4つに分けます(4+4+4+4)。1拍目はsam(手をたたく、いちばん強い拍)、9拍目はkhali(手を振る、「空」の拍)です。
- Laya:拍の速さ。Vilambit(遅い)、madhya(中くらい)、drut(速い)があります。layaを2倍にすると、1拍に2つのステップが入ります。
ブラマリ、ローカダルミ、ナティヤダルミ
- Bhramari:回るうごき。カタックはchakkar、つまりかかとでの速い回転で有名で、3回、5回、7回、あるいはもっと続けて、samでぴしっと終わります。目は1点を見つめて(スポッティング)、目が回るのを防ぎます。
- Lokadharmi:ふだんの生活に近い、自然で写実的な表現。たとえば、人が実際にするように歩いたり話したりすることです。
- Natyadharmi:決まった身ぶり、リズム、象徴を使う、型にそった舞台らしい表現。たとえば、流れる手の動きで川を表すことです。
古典舞踊はおもにnatyadharmiを使い、本当らしく見せるためにlokadharmiを少し加えます。
自分でやってみよう
鏡の前で、顔だけで4つのラサを見せて、友だちに当ててもらいましょう。そのあと3Dの顔とくらべてみよう。
重要な公式と用語
- 4つのabhinaya:angika(体)、vachika(声)、aharya(衣装)、sattvika(心の状態)
- Vibhava + anubhava + vyabhichari bhava → rasa
- 9 rasas: shringara, hasya, karuna, raudra, veera, bhayanaka, bibhatsa, adbhuta, shanta
- Teental = 16 matras (4+4+4+4);sam = 1、khali = 9
- Laya:vilambit(遅い)< madhya(中)< drut(速い)
- Lokadharmi = 自然、natyadharmi = 型にそった表現
例題
1. 踊り手がghungroo、dupatta、舞台化粧をつけています。これはどのアビナヤですか?
Aharya abhinaya(衣装、装身具、化粧)です。
2. 物語で、ヤショーダーが赤ちゃんクリシュナの口の中に宇宙全体を見ます。観客が感じるべきラサは何で、そのsthayi bhavaは何ですか?
Adbhuta rasa(驚き)で、sthayi bhavaはvismayaです。顔は、目を大きく開け、眉を上げ、口を開けます。
3. madhya laya(1分間に80拍)のteentalでは、1周期は何秒ですか?layaが2倍になると何秒ですか?
16拍 ÷ 80拍/分 = 0.2分 = 12秒。layaが2倍なら160拍/分なので、16 ÷ 160 = 0.1分 = 6秒です。
よくある間違い
- bhavaとrasaをまちがえること。bhavaは踊り手が見せるもの、rasaは観客が感じるものです。
- 衣装を「angika」とよぶこと。衣装と装身具はaharyaで、angikaは体です。
- 今のnavarasaの一覧で8つのラサと言ってしまうこと。Shantaが9つ目です。
- layaをtalだと思うこと。talは拍の周期で、layaはその速さです。