उत्तर-आधुनिकतावाद क्या है?
आधुनिकतावाद (20वीं सदी के आरंभ) ने पुराने रूप तोड़े पर गहरे अर्थ की खोज जारी रखी। उत्तर-आधुनिकतावाद (लगभग 1950-60 के दशक से) और आगे गया: उसे शक था कि कोई एक बड़ी कहानी या एक "सही" अर्थ होता भी है। युद्धों, जन-माध्यमों और तेज़ बदलाव के बाद कई लेखकों को लगा कि दुनिया सुघड़ कथानक के लिए बहुत उलझी है। "उत्तर" का मतलब "बाद"; दृष्टि खेल-भरी, व्यंग्यात्मक और सवाल उठाने वाली है।
मुख्य विशेषताएँ
- टूटे कथानक: समय में छलाँग, मिली-जुली शैलियाँ, कोलाज, खुले या अस्पष्ट अंत।
- व्यंग्य और खेल: मज़ाक, पैरोडी और पुरानी शैलियों की नकल।
- स्व-संदर्भ: रचना खुद के रचना होने की बात करती है; कथावाचक पाठक से बोलता है।
- अंतर्पाठीयता: रचना दूसरी रचनाओं (मिथक, क्लासिक, गाने) को उद्धृत करती है, उनका जवाब देती है या उनसे उधार लेती है।
- ऊँची और लोकप्रिय का मेल: क्लासिक साहित्य और रोज़मर्रा की संस्कृति साथ-साथ।
- कई आवाज़ें: कई कथावाचक, जिनमें कोई पूरी तरह भरोसेमंद नहीं।
अभिजात और जन-साहित्य; सिद्धांत संक्षेप में
अभिजात साहित्य यानी गंभीर रचना जो प्रशिक्षित पाठकों के छोटे समूह के लिए लिखी जाए। जन-साहित्य यानी लोकप्रिय पढ़ाई जैसे थ्रिलर, प्रेम-कथाएँ और कॉमिक्स, जो बहुत बड़े दर्शक वर्ग के लिए होती हैं। उत्तर-आधुनिक लेखक जानबूझकर यह सीमा पार करते हैं: जासूसी कहानी में गहरी पहेली छिपी हो सकती है और किसी क्लासिक को कॉमिक में दोबारा कहा जा सकता है। वे कहते हैं कि पुरानी सीमा मूल्य से ज़्यादा रुचि के बारे में बताती है।
बेतुकापन और उत्तर-आधुनिक लेखन
बेतुका नाटक (1950 का दशक) ऐसी स्थितियाँ दिखाता है जिनका कोई मतलब नहीं निकलता: भीड़ जानवरों में बदल जाती है, या दो आदमी किसी का इंतज़ार करते हैं जो कभी नहीं आता। वह कहता है कि जीवन अर्थहीन लग सकता है और भाषा अक्सर हार जाती है। उत्तर-आधुनिक कथा इसे पहेली-कहानियों और ऐसी कथाओं से आगे बढ़ाती है जिन्हें एक से ज़्यादा क्रम में पढ़ा जा सकता है। लैटिन अमेरिका, यूरोप और बाल्कन जैसे कई क्षेत्रों के लेखक ये औज़ार इस्तेमाल करते हैं; अनुवाद में उदाहरण पढ़िए और देखिए क्या टूटा है और क्यों।
यह क्यों मायने रखता है और इसकी आलोचना
उत्तर-आधुनिक लेखन हमें पूछना सिखाता है: यह कौन बता रहा है, क्या छोड़ा गया है, कहानी किसके लिए है? आलोचक कहते हैं कि अगर कुछ भी सच नहीं, तो हम किसी चीज़ को परख नहीं सकते, और कुछ रचनाएँ चतुर पर खोखली होती हैं। अच्छे पाठक दोनों रखते हैं: खेल का आनंद लें, और फिर भी तथ्य और मूल्य जाँचें। आज बहुत लोग उत्तर-आधुनिकता के बाद की बात करते हैं: लेखक जो खेल रखते हैं पर भावना और ईमानदारी लौटा लाते हैं।
खुद करके देखिए: उत्तर-आधुनिक अनुच्छेद लिखिए
एक सुबह पर 4 वाक्यों की कहानी लिखिए। अब (1) वाक्यों का क्रम बदलिए, (2) एक पंक्ति जोड़िए जिसमें कथावाचक पाठक से बात करे, और (3) किसी गाने या कहावत की एक पंक्ति उधार लीजिए। सुघड़ संस्करण से तुलना कीजिए। क्या मिला और क्या खोया?
मुख्य सूत्र और परिभाषाएँ
- मुख्य शब्द: उत्तर-आधुनिकतावाद = एक बड़ी कहानी पर शक, साथ में खेल और व्यंग्य
- अंतर्पाठीयता = रचना जो दूसरी रचनाओं को उद्धृत करे या उनका जवाब दे
- स्व-संदर्भ (मेटाफ़िक्शन) = कहानी जो खुद कहानी होने की बात करे
- कोलाज = अलग-अलग स्रोतों के टुकड़े जोड़कर बनी रचना
- अभिजात साहित्य = छोटे प्रशिक्षित वर्ग के लिए; जन-साहित्य = लोकप्रिय, बड़े वर्ग के लिए
- बेतुका = जीवन या घटनाएँ जिनका कोई साफ़ अर्थ न दिखे
हल किए गए उदाहरण
1. एक उपन्यास में तीन कथावाचक एक घटना के अलग-अलग संस्करण देते हैं और कभी नहीं बताते कि कौन सही है। कौन-सी उत्तर-आधुनिक विशेषताएँ हैं?
कई आवाज़ें और कोई एक सच नहीं। पाठक को संस्करणों की तुलना करके फ़ैसला करना है, इसलिए अर्थ बनाने में पाठक की भी भूमिका है।
2. एक कहानी का अंत है: कथावाचक कहता है, 'प्रिय पाठक, यह अंत आपने मुझसे लिखवाया।' विशेषता का नाम बताइए।
स्व-संदर्भ (मेटाफ़िक्शन): रचना लिखने के काम और पाठक की बात करती है।
3. एक नई कविता पुराने लोकगीत की पंक्तियाँ दोहराती है और आख़िरी शब्द बदलकर मज़ाक करती है। यह क्या है और उत्तर-आधुनिक क्यों है?
यह अंतर्पाठीयता और पैरोडी है। कविता दूसरी रचना से उधार लेकर उससे खेलती है, जो उत्तर-आधुनिक लेखकों को पसंद है।
4. उत्तर-आधुनिक लेखक गंभीर उपन्यास में कॉमिक का पन्ना क्यों रख सकता है?
ऊँची और लोकप्रिय संस्कृति को मिलाने के लिए और यह दिखाने के लिए कि अभिजात और जन-कला के बीच की सीमा पक्की नहीं है।
5. पारंपरिक और उत्तर-आधुनिक अंत की तुलना दो पंक्तियों में कीजिए।
पारंपरिक: समस्या सुलझती है और अर्थ साफ़ है। उत्तर-आधुनिक: अंत खुला रह सकता है या दो संभावनाएँ देता है, इसलिए पाठक को चुनना या शक स्वीकारना पड़ता है।
आम गलतियाँ
- उत्तर-आधुनिक को 'आधुनिक' या 'नया' समझ लेना। यह आधुनिकता के बाद की खास दृष्टि है: खेल-भरी, व्यंग्यात्मक, शंकालु।
- जो भी उलझा हो उसे उत्तर-आधुनिक कह देना। उलझन किसी विचार के काम आनी चाहिए, जैसे एक सच पर शक।
- अंतर्पाठीयता को चोरी (साहित्यिक चोरी) समझना। अंतर्पाठीयता अपना उधार दिखाती है और उसे बदलती है।
- यह मानना कि अभिजात साहित्य हमेशा बेहतर है। उत्तर-आधुनिक लेखक ठीक इसी विचार पर सवाल उठाते हैं।