📘 CodingMarble Learn

替代性纠纷解决(ADR):不进法庭也能解决争议

法院审案主要有两种方式:对抗制(双方辩论,法官像裁判一样保持中立)和纠问制(法官主导查明事实)。打官司往往又慢又贵,所以出现了替代性纠纷解决(ADR),也就是其他解决办法:协商、调解(中立的人帮双方达成一致)、和解(中立的人还可以提出方案)、仲裁(双方选定的仲裁员作出有约束力的裁决),在印度还有人民法庭 Lok Adalat(免费、快速、靠互相让步解决,不能上诉)。另外,监察专员制度是另一回事:印度的 Lokpal(联邦层面)和 Lokayukta(各邦层面)负责调查公职人员的腐败或行政不当投诉。

🎬 分步故事

  1. 两间法庭并排。左边:律师们争论,法官像裁判一样在旁边看。右边:法官亲自向证人提问。
  2. 调解:一位中立的调解员坐在双方中间。看分歧条慢慢变短,双方自己达成了一致。
  3. 和解:这次中立的人把一张方案卡推到桌子中间。双方可以接受,也可以不接受。
  4. 仲裁:双方把证据交给自己选的仲裁员。印章落下:这个裁决有约束力。
  5. 人民法庭:一个小组用互相让步的办法清理一堆案件。计数器不断上升。不收费,也不能上诉。
  6. 监察专员:市民的投诉飞到 Lokpal,它去检查一个政府部门。动手试试:在下面选一种方法。

提示:拖动3D画面可以旋转,用两根手指可以缩放。

🤔 常见疑问,一次讲清

如果两种制度都有法官,到底改变了什么?

改变的是由谁收集并检验证据:律师(对抗制)还是法官(纠问制)。

调解不给出决定,为什么还有人用?

因为双方自己达成的协议更快、更便宜、保密,也更容易被遵守,还能保住彼此的关系。

调解和和解看起来一样。区别是什么?

只有和解员会提出和解方案;调解员只是帮双方沟通。

仲裁和上法庭是一回事吗?

它像一个私人法庭:双方选仲裁员,过程保密,裁决有约束力,但上诉的机会非常有限。

为什么不能对人民法庭的裁决上诉?

因为它基于双方自己的让步和解;他们已经同意了。

我能为和邻居吵架去找 Lokpal 吗?

不能。Lokpal 处理的是针对公职人员的腐败投诉,不是私人纠纷。

对抗制和纠问制

不同国家的法院主要用两种方式查明真相。

对抗制纠问制
谁主导?双方律师收集并提出证据法官主导调查并询问证人
法官的角色中立的裁判,检查规则并作出裁决主动的调查者
哪里使用普通法国家:英国、美国、印度、澳大利亚大陆法国家:法国、德国、欧洲大部分地区和拉丁美洲
优点双方都有充分的机会辩论结果不太取决于你的律师有多有钱或多厉害
缺点又慢又贵;律师更强的一方可能获胜法官的权力很大

印度主要采用对抗制,不过法官也可以提问并下令调查。因为法院积压的案件很多,法律鼓励使用ADR:在印度,《民事诉讼法典》第89条允许法院把合适的案件交给仲裁、和解、调解或人民法庭处理。

协商、调解和和解

协商

双方直接面对面谈,达成协议,没有外人参与。

调解

中立的调解员帮助双方互相倾听,弄清各自真正需要什么,最后由双方自己达成协议。调解员不作决定。调解是自愿的、保密的,而且费用低。印度在2023年通过了《调解法》;许多城市也有法院附设的调解中心。适合家庭、邻里、职场和商业纠纷。

和解

和解员同样帮助双方沟通,但更主动:他或她可以提出和解条件。双方可以自由接受或拒绝。根据印度《1996年仲裁与调解法》,签署的和解协议与仲裁裁决具有同等效力。和解也常用于劳动争议。

仲裁

在仲裁中,双方同意(常常通过合同里的一个条款)让一位或几位仲裁员来决定。它就像一个私人法庭:

  1. 先有一份仲裁协议。
  2. 双方指定仲裁员,通常是1位或3位。
  3. 双方各自提交主张和证据。
  4. 仲裁员作出裁决,裁决有约束力,可以像法院判决一样强制执行。

法院只有在很有限的情况下才能撤销裁决,比如存在欺诈、没有得到公平听证,或者违反公共政策。印度的法律(《1996年仲裁与调解法》)以联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)示范法为基础,外国裁决则依据《纽约公约》(1958年)执行。好处:速度快、裁决者是专家、保密,还可以选择地点和语言。

人民法庭 Lok Adalat

人民法庭(Lok Adalat)的法律效力来自《1987年法律服务机构法》。由一个小组(通常是一名司法官员加一名律师或社会工作者)帮助双方达成互相让步的和解。

监察专员、Lokpal 和 Lokayukta

监察专员(ombudsman)是独立的官员,负责调查市民对公共机构的投诉,包括腐败、拖延或不公平对待。这个制度1809年起源于瑞典,后来传到世界各地;许多国家还设有银行、保险或税务方面的监察专员。

在印度,《2013年 Lokpal 和 Lokayukta 法》设立了:

和 ADR 的区别:ADR 解决的是双方之间的争议;监察专员检查的是政府的行为。

重点公式和概念

例题讲解

1. 两家公司签了合同,条款写明争议由一位退休法官决定。他们对延迟交货有分歧。适用哪种 ADR 方法?结果有约束力吗?

仲裁。退休法官就是仲裁员,裁决有约束力,可以像法院判决一样强制执行。

2. 邻居们为一棵树吵架。一位受过培训的人帮他们沟通,但不提任何建议;最后他们同意修剪树枝。这是哪种方法?

调解:调解员只帮他们沟通,决定是双方自己作的。

3. 在同一场纠纷中,如果帮手提议“修剪它,费用平摊”,这种方法叫什么?

和解,因为中立的人提出了和解条件。

4. 一位村民的电费账单有误,案件还在法院审理中。为什么人民法庭可能适合他?

它免费(诉讼费会退还)、快速、靠互相让步,而且裁决是终局的,所以事情结束,不用经历漫长的上诉。

5. 一位市民认为一名中央政府官员收了贿赂。根据2013年法,她可以向哪里投诉?

向 Lokpal 投诉,它负责调查中央公职人员的腐败(邦官员由 Lokayukta 处理)。

常见错误

练习测验

1. 在哪种方法中,中立的人会作出有约束力的决定?
2. 和调解员不同,和解员可以:
3. 对人民法庭的裁决:
4. 法官主动调查的是:
5. Lokpal 在哪个层面工作:

练习:自己动手回答

输入或选择你的答案,然后点“检查”。卡住了就看提示;回答后会显示完整解答。

常见问题

ADR 的主要方法有哪些?

协商、调解、和解、仲裁,在印度还有人民法庭。

仲裁和调解有什么区别?

在仲裁中,中立的仲裁员作决定,裁决有约束力;在调解中,中立的人只是帮助双方达成他们自己的协议。

Lokpal 和 Lokayukta 有什么区别?

Lokpal 处理联邦公职人员的腐败;Lokayukta 对一个邦的部长和官员做同样的事。

哪里会学到

CBSE (India)Class 12Alternative Dispute Resolution in India
China高二Sel.2 Law and life (elective)

先学这些

接着学

相关课程

全部Political Science课程