धन्यवाद और उसका जवाब (Thanking)
छोटा धन्यवाद: Thank you. Thanks a lot. Many thanks. कारण जोड़ो तो और अपनापन लगता है: Thanks for + संज्ञा या -ing।
- Thanks for the gift.
- Thank you for helping me.
जवाब: You're welcome. No problem. My pleasure. Any time.
माफ़ी माँगना (Apologising)
अच्छी माफ़ी के तीन हिस्से: sorry कहो, क्या हुआ बताओ, सुधार का प्रस्ताव दो।
- I'm sorry I'm late. The bus was delayed.
- Sorry for the mess. I will clean it now.
- I apologise for my mistake. (औपचारिक)
जवाब: That's OK. No problem. Don't worry about it.
तारीफ़ करना (Praising)
काम की तारीफ़ करो और बताओ कि क्या अच्छा था।
- Great job!
- Well done on the project.
- You explained that very clearly.
तारीफ़ का जवाब धन्यवाद से दो: "Thank you! That means a lot."
हैरानी जताना (Surprise)
छोटे ज़ोरदार शब्द और विस्मयादिबोधक चिह्न का प्रयोग करो।
- Wow! That is amazing!
- What a surprise!
- Really? I can't believe it!
आवाज़ ऊपर उठाओ। हैरानी अच्छी भी हो सकती है (तोहफ़ा) और बुरी भी (बुरी ख़बर), इसलिए चेहरा और आवाज़ स्थिति से मेल खाने चाहिए।
मुख्य सूत्र और परिभाषाएँ
- Thanks for + संज्ञा / -ing
- I'm sorry + (that / for) + क्या हुआ
- Great job on + संज्ञा
- What a + संज्ञा! How + विशेषण!
- मुख्य शब्द: thank (धन्यवाद), apologise (माफ़ी), praise (तारीफ़), surprise (हैरानी)
हल किए गए उदाहरण
1. किताब उधार देने वाले दोस्त को धन्यवाद दो।
Thanks for lending me your book. It was very useful.
2. तुमसे दोस्त की कॉपी पर पानी गिर गया। माफ़ी माँगो।
I'm so sorry for spilling water on your notebook. I will help you copy it again.
3. सहपाठी के भाषण की तारीफ़ करो।
Great speech! You spoke clearly and I loved the example.
4. हैरानी दिखाओ: तुम्हारा चचेरा भाई आज आ रहा है।
Really? What a surprise! That is wonderful news.
आम गलतियाँ
- सिर्फ़ "Sorry" कहना, कारण या सुधार के बिना।
- बड़ी मदद पर बिना कारण के सिर्फ़ "Thanks" कहना।
- काम की जगह सिर्फ़ व्यक्ति की तारीफ़ ("You are good") करना।
- हैरानी में सपाट आवाज़ रखना, जिससे बनावटी लगे।