शास्त्रीय अभिव्यक्तियाँ: लोप कर्ता और आदर के संकेत

लोप कर्ता

कई शास्त्रीय भाषाओं में पाठक अनुमान लगा सके तो कर्ता छोड़ा जा सकता है। हिंदी में भी "आ गए?" में कर्ता छिपा रह सकता है। पाठक पूछता है: यह कौन कर रहा है?

कहाँ देखें: (1) पिछला वाक्य, (2) दृश्य का मुख्य व्यक्ति, (3) क्रिया का रूप, (4) लोगों के आपसी संबंध।

आदर के संकेत

पुराने दरबारों में पद कड़े होते थे, इसलिए आदर दिखाने के लिए क्रियाएँ बदलती थीं।

• आदरसूचक शब्द बोलने वाले से ऊँचे व्यक्ति के काम के लिए होते हैं।
• विनम्र शब्द वक्ता के अपने काम, या किसी ऊँचे व्यक्ति के प्रति किए काम के लिए होते हैं।
• सादे शब्द साधारण स्तर दिखाते हैं।

इसलिए क्रिया में आदर का चिह्न हो तो करने वाला ऊँचे पद का है। विनम्र चिह्न का मतलब करने वाला खुद को छोटा करता है। गायब कर्ता को लौटाने का यह सबसे तेज़ तरीका है।

सुराग जोड़कर देखना

सूची अपनाइए: पीछे देखो (आख़िरी बार किसका नाम आया?), क्रिया देखो (आदर, विनम्र या सादा?), दृश्य देखो (इस पद का कौन है?)। फिर जाँचिए कि लौटाया वाक्य समझ में आता है।

करके देखें

अपनी भाषा की किसी जानी कहानी के तीन छोटे वाक्य लीजिए। कर्ता हटा दीजिए। दोस्त से कहिए कि सिर्फ़ क्रिया के सुराग से करने वाले को खोजे। फिर 3D के बटन से हर क्रिया-स्तर को सही व्यक्ति से मिलाइए।

मुख्य सूत्र और परिभाषाएँ

• आदर का शब्द = करने वाला ऊँचा
• विनम्र शब्द = करने वाला खुद को छोटा करता है (वक्ता या सेवक)
• सादा = साधारण व्यक्ति
• सूची: पीछे देखो, क्रिया देखो, दृश्य देखो

हल किए गए उदाहरण

आम गलतियाँ

• लोप कर्ता को ग़लती मानना। पुराने लेखन में यह सामान्य था।
• क्रिया का स्तर देखे बिना हर क्रिया पर एक ही व्यक्ति रख देना।
• आदर और विनम्र शब्द मिला देना। आदर करने वाले को ऊँचा करता है; विनम्र नीचा।
• पिछली पंक्ति न पढ़ना। उसमें अक्सर करने वाले का नाम होता है।