Germany Jahrgangsstufe 11 English (1st foreign language)

1. Communication skills

English listening and viewing comprehension · English reading comprehension · English speaking · English writing · English mediation · English vocabulary · English grammar · English pronunciation and intonation

• मध्यस्थता: भाषाओं, माध्यमों और लोगों के बीच अर्थ कैसे पहुँचाएँ – मध्यस्थता का मतलब है दो पक्षों को एक-दूसरे को समझने में मदद करना। भाषा सीखने में मध्यस्थ एक भाषा या माध्यम की जानकारी दूसरी में पहुँचाता है — शब्द-दर-शब्द नहीं, बल्कि वे मुख्य बातें जो सुनने वाले को चाहिए, उन शब्दों में जो वह समझे। तुम ज़रूरी बातें चुनते हो, भाषा बदलते हो, सुनने वाले के हिसाब से शैली बदलते हो, और कभी-कभी चार्ट या तस्वीर को शब्दों में बताते हो। स्कूल मध्यस्थता में एक तटस्थ छात्र या शिक्षक झगड़े वाले दो लोगों को बात करने, सुनने और अपना निष्पक्ष हल ढूँढने में मदद करता है।

2. Intercultural skills

Intercultural competence: English-speaking world

जल्द आ रहा है

3. Text and media skills

English text and media competence

जल्द आ रहा है

4. Methodical skills

English learning methods

• पढ़ाई के कौशल: समझदारी से सीखें और परीक्षा तनाव संभालें – नई बातें दोहराई न जाएँ तो ज़्यादातर कुछ ही दिनों में भूल जाती हैं। पढ़ाई के कौशल वे आदतें हैं जो सीखी बात टिकाती हैं। सबसे मज़बूत हैं अंतराल पर दोहराना (1, 3, 7 और 21 दिन बाद) और सक्रिय स्मरण (दोबारा पढ़ने की जगह ख़ुद को परखना)। पोमोडोरो जैसे ध्यान-खंड, लिखित समय-सारणी, अच्छे नोट्स (कॉर्नेल नोट्स, माइंड मैप) और पूरी नींद भी मदद करते हैं। भाषा के लिए शब्द वाक्यों में सीखिए, फ़्लैश कार्ड लगाइए, रोज़ पढ़िए-सुनिए और जल्दी बोलना शुरू कीजिए। थोड़ा तनाव सजग रखता है, पर बहुत ज़्यादा सोच रोक देता है, इसलिए शांत होने के तरीक़े और पहले से योजना ज़रूरी है।

5. Topic areas

English topics: empire, postcolonialism, global English

• उपनिवेशीकरण: यूरोपीय साम्राज्य दुनिया में कैसे फैले (1450–1750) – उपनिवेशीकरण का मतलब है कि कोई देश दूर की ज़मीन पर कब्ज़ा करे, वहाँ अपने लोग या अफ़सर भेजे और वहाँ की ज़मीन, लोगों और माल को अपने फ़ायदे के लिए इस्तेमाल करे। लगभग 1450 से 1750 तक स्पेन, पुर्तगाल, ब्रिटेन, फ़्रांस और नीदरलैंड ने समुद्र पार साम्राज्य बनाए। अमेरिका में बीमारियों और जीत से कई मूल समाज बर्बाद हुए; स्पेन ने ज़बरदस्ती मज़दूरी और जन्म पर टिकी सामाजिक सीढ़ी बनाई; ब्रिटेन ने तेरह उपनिवेश जैसे बस्ती वाले उपनिवेश बसाए; और करोड़ों अफ़्रीकियों को ज़बरदस्ती अटलांटिक पार ले जाया गया। एशिया में यूरोपीयों ने पहले ज़्यादातर व्यापारिक चौकियाँ बनाईं, जो बाद में भारत की तरह साम्राज्य बन गईं।