Spain 4º ESO Spanish Language and Literature

1. Languages and their speakers

Linguistic biography · History of Spain's languages · Spanish dialect varieties · Cross-language reflection · Dialects, sociolects and registers · Language contact and prejudice · Linguistic rights

• मानव अधिकार: अर्थ, इतिहास, प्रकार और संरक्षण – मानव अधिकार वे मूल स्वतंत्रताएँ और सुरक्षाएँ हैं जो हर व्यक्ति को मनुष्य होने के कारण मिलती हैं। ये सार्वभौमिक, अविच्छेद्य, अविभाज्य और गरिमा पर आधारित हैं। मानव अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा (1948) ने सबके लिए एक साझा मानक बनाया, जिसे बाद में संधियों से बाध्यकारी बनाया गया। संविधान, न्यायालय, आयोग, संयुक्त राष्ट्र और नागरिक समाज इनकी रक्षा करते हैं, और केवल दूसरों की रक्षा के लिए बने उचित क़ानून ही इन्हें सीमित कर सकते हैं।

2. Communication

Producing and analysing texts · Context: components of communication · Discourse genres · Processes · Linguistic elements in discourse

• संचार कौशल: अपनी बात साफ़ और प्यार से कैसे पहुँचाएँ – संचार यानी लोगों के बीच अर्थ बाँटना। प्रेषक (भेजने वाला) विचार को संदेश में बदलता है, उसे माध्यम से भेजता है, और प्राप्तकर्ता उसे समझकर प्रतिपुष्टि (फ़ीडबैक) देता है। शोर, कठिन शब्द, तेज़ भावनाएँ और सांस्कृतिक अंतर जैसी बाधाएँ संदेश को रोक या मोड़ सकती हैं। हम अर्थ शब्दों से (शाब्दिक), चेहरे, आँखों, हाव-भाव, मुद्रा और आवाज़ के लहजे से (अशाब्दिक), और चित्रों से (दृश्य) भेजते हैं। सक्रिय श्रवण — ध्यान, धैर्य, सवाल और अपने शब्दों में दोहराना — साबित करता है कि संदेश पहुँचा। अच्छा वक्ता संदर्भ के हिसाब से बदलता है: औपचारिक या अनौपचारिक, बोलकर या लिखकर, और विनम्र अनुरोध, सलीके से मना करना, सच्ची माफ़ी और दृढ़ (न दब्बू, न आक्रामक) भाषा अपनाता है।

3. Literary education

Independent reading · Guided reading

जल्द आ रहा है

4. Reflection on language

Drawing conclusions on language · Spoken versus written language · Language as a system · Word class and function · Simple sentence structure · Word formation and meaning · Using dictionaries and grammars

• पढ़ाई के कौशल: समझदारी से सीखें और परीक्षा तनाव संभालें – नई बातें दोहराई न जाएँ तो ज़्यादातर कुछ ही दिनों में भूल जाती हैं। पढ़ाई के कौशल वे आदतें हैं जो सीखी बात टिकाती हैं। सबसे मज़बूत हैं अंतराल पर दोहराना (1, 3, 7 और 21 दिन बाद) और सक्रिय स्मरण (दोबारा पढ़ने की जगह ख़ुद को परखना)। पोमोडोरो जैसे ध्यान-खंड, लिखित समय-सारणी, अच्छे नोट्स (कॉर्नेल नोट्स, माइंड मैप) और पूरी नींद भी मदद करते हैं। भाषा के लिए शब्द वाक्यों में सीखिए, फ़्लैश कार्ड लगाइए, रोज़ पढ़िए-सुनिए और जल्दी बोलना शुरू कीजिए। थोड़ा तनाव सजग रखता है, पर बहुत ज़्यादा सोच रोक देता है, इसलिए शांत होने के तरीक़े और पहले से योजना ज़रूरी है।