France Quatrième French

1. Literary culture: 4e themes

Finding oneself: expressing love · Living in society: clashing values · Fiction that questions reality · Informing, being informed, misinforming · Complementary: the city as a place of possibilities · Complementary: free theme chosen by the teacher

• यथार्थवादी कथा: जो कहानियाँ असलियत पर सवाल उठाती हैं – यथार्थवादी कथा गढ़ी हुई कहानी को सच्चे ब्योरों से बनाती है ताकि पाठक देखे कि लोग और समाज सचमुच कैसे हैं। प्रकृतिवादी उपन्यास यह जोड़ते हैं कि ग़रीबी, परिवार और परिवेश जैसे कारण पात्रों को गढ़ते हैं। विलक्षण कथा आम दुनिया में एक असंभव घटना रखकर हमें शंका में डालती है कि क्या असली है। फ़िल्म यथार्थवादी पुस्तक पर बन सकती है, पर वह हमेशा चुनती और बदलती है।
• मीडिया साक्षरता (Media Literacy) – मीडिया साक्षरता मीडिया को पढ़ने, उस पर सवाल करने और खुद बनाने का हुनर है: समाचार, विज्ञापन, वीडियो, पोस्ट, फ़िल्म और गेम। हर मीडिया पाठ किसी ने, किसी उद्देश्य से, किसी दर्शक के लिए बनाया है, और उसमें ऐसे रूप, परिपाटियाँ और तकनीकें हैं जो हमारी भावना बदलती हैं। मीडिया-साक्षर व्यक्ति मानने या शेयर करने से पहले स्रोत, सबूत, दूसरे स्रोत और मूल जाँचता है, पूर्वाग्रह और फ़िल्टर बबल पहचानता है, और ज़िम्मेदारी से अपना मीडिया बनाता है।

2. Listening and speaking

Following the structure of spoken information · Oral reports and presentations · Arguing in a debate · Expressive recitation of a memorised text

• वाद-विवाद कौशल: साफ़, निष्पक्ष और असरदार तर्क कैसे दें – वाद-विवाद किसी प्रस्ताव पर विचारों की समय-बद्ध, नियम वाली प्रतियोगिता है। एक पक्ष उसके समर्थन में बोलता है, दूसरा विरोध में, और अध्यक्ष व्यवस्था बनाए रखता है। अच्छे तर्क में दावा, कारण, सबूत और प्रस्ताव से जोड़ होता है। शोध से सबूत मज़बूत बनते हैं: भरोसेमंद, ताज़ा और प्रासंगिक। खंडन में दूसरी तरफ़ की सबसे कमज़ोर बात का जवाब दिया जाता है; प्रति-प्रश्न में छोटे सवालों से कमज़ोरी दिखाई जाती है। अच्छे वक्ता तर्क पर वार करते हैं, इंसान पर नहीं, और जितना बोलते हैं उतने ध्यान से सुनते भी हैं।

3. Reading

Implicit meaning and inferences · Genres, periods and literary movements · Reading images and mixed documents

• दृश्य साक्षरता: चित्रों को चरण-दर-चरण पढ़ना – दृश्य साक्षरता का मतलब है चित्रों को उतने ही ध्यान से पढ़ना जितना शब्दों को। चार चरण: देखो, वर्णन करो, विश्लेषण करो, अर्थ निकालो। जो दिखता है उसका वर्णन करो (लोग, चीज़ें, तीन परतें: अग्रभूमि, मध्य भूमि, पृष्ठभूमि)। औपचारिक तत्वों का विश्लेषण करो: रंग, रोशनी, रेखा, आकार, फ़्रेम और रचना (तिहाई का नियम, मार्गदर्शक रेखाएँ, देखने का कोण)। फिर अर्थ निकालो: क्या भाव या संदेश है, किसने किसके लिए बनाया? याद रखो, फ़्रेम कुछ चीज़ें छिपा देता है, और पास लिखे शब्द चित्र का अर्थ बदल देते हैं।

4. Writing

Planning, drafting and revising longer texts · Structuring an argumentative text

जल्द आ रहा है

5. Language study

Simple sentence: subject, apposition, adverbials of consequence · Complex sentence: relative, conjunctive and indirect interrogative clauses · Word classes: pronouns, comparative and superlative · Passive voice and impersonal forms · Verbs: subjunctive and past conditional · Tense aspect: completed vs ongoing · Agreement: past participle with avoir, complex noun groups · Vocabulary: affixes, Latin and Greek roots, word fields · Reported speech and connectives · Registers of language

जल्द आ रहा है